¿No les ha pasado que están hablando y quieren decir una palabra en español pero sólo la recuerdan en inglés?, a mí me ha pasado varias veces y no suelo recordar la palabra hasta pasado bastante tiempo o de plano tengo que usar un traductor para ello.
El anime del que quiero hablar hoy hizo que recordara esto y no es otro que la adaptación del 4-koma de 2010 publicado en la revista Manga Time Kirara Max, Kiniro Mosaic.